Friedrich Wilhelm Heinrich von Trebra (1740-1819) ist der Geschäftsführer der Bergwerke Hannover, als er im Jahr 1785 seine Erfahrungen vom Innern der Gebirge veröffentlichte.
Dieses Buch verdeutlicht die sehr enge Verbindung zwischen den Fortschritten der Mineralogie und der Entwicklung des Bergbaus in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts.
Die darin enthaltenen Bildtafeln veranschaulichen die veränderte Sichtweise der Bergmänner auf die Erde und die Herausforderung, die für sie bei der Bestimmung der Schichten auf dem Spiel steht. Sie stehen stellvertretend für die Begeisterung für die Geognosie, die sich vor allem im deutschsprachigen Raum mit der Erforschung der mineralischen Massen, aus denen die Erde besteht, ihrer Entstehung, Lage und Zusammensetzung befasste.
Zwei Jahre nach dem Erscheinen des Buches von Trebra in Leipzig veröffentlichte Philippe-Frédéric de Dietrich (1748-1793) eine französische Version dieses Werkes und bereicherte es um einige Texte, die den Fortschritt der Mineralogie ins richtige Licht setzen sollten.
Das Exemplar, das in den Sammlungen des « Service Commun de la Documentation » aufbewahrt wird, enthält das Exlibris des Strassburger Naturforschers Jean Hermann (1738-1800) mit seinen handschriftlichen Anmerkungen.
Sie bereichern die ersten beiden am Ende des Bandes eingefügten Tafeln. Hermann achtete darauf, die beiden nebenstehend wiedergegebenen Stratigraphie-Abschnitte geographisch zu verorten, er gab die Art der dargestellten Schichten anhand der im Text vorkommenden Elemente an, schliesslich klebte er auf die Seite einen Papierstreifen, der eine der Fragen enthielt, die er sich nach der Lektüre des Textes stellte, eine Praxis, die das Bemühen um Genauigkeit offenbart, das seine Herangehensweise an das naturalistische Wissen förderte.
Strasbourg, Bibliothèques de l’Université, H 1.002 (Sammlung BNU – Depot an der Unistra)
Friedrich Wilhelm Heinrich von TREBRA, Observations de M. de Trébra, sur l’intérieur des montagnes, précédées d’un plan d’une histoire générale de la minéralogie, par M. de Veltheim ; avec un discours préliminaire et des notes de M. le baron de Dietrich, Paris et Strasbourg, 1787, in-folio