La Bnu participe pleinement de cette mémoire par l’achat au cours des siècles de plusieurs manuscrits appartenant à l'origine au baron von Stein-Kochberg. Elle possède donc aujourd'hui des manuscrits précieux diffusés sur Numistral : les Ephémérides, notes rédigées comme un journal pendant sa période strasbourgeoise de janvier 1770 à décembre 1771, des chansons populaires écrites de la main de Goethe (Im Elsass gesammelte Volkslieder) qui les avait alors répertoriées pour son ami Herder. Mentionnons aussi le manuscrit original d’un poème dramatique, le Prometheus, sans oublier le manuscrit d'un autre poème Zurchseefahrt, composé lors d'une excursion en Suisse en 1775 et offert à une jeune fille dont il était amoureux, Anne-Elisabeth Schönemann dite Lili. La jeune fille deviendra l'épouse de Bernard-Frédéric de Turckheim ce qui explique la présence de ce manuscrit dans le fonds de Turckheim, déposé et conservé à la Bnu. La bibliothèque possède également un ensemble de lettres de Goethe parmi lesquelles on trouve notamment sa première lettre adressée à Frédérique Brion et datée du 15 octobre 1770. C'est aujourd'hui la seule trace qui subsiste de leur correspondance. Parmi les éléments plus inattendus de ce fonds manuscrit, on citera une mèche de cheveux de Goethe ou des feuilles provenant des arbres de son jardin.